建立分公司通知 Opening a Branch Office 2

    1、我最近在神田神保町10番，开设一毛织品分店，谨此通知。

    2、随着公司与中国贸易不断增长，我们于本日在北京新开设一分公司。

    3、本行即日在大阪市开设一分公司，并委任河野太郎先生为经理。

    4、新分公司由F.纽曼先生任经理，对其热诚、能力及品德，我绝对信赖。

    5、兹委本公司股东左藤三郎先生为新分公司的经理。

    6、自即日起，我大理厂制品全部直接由我神户分公司供应，请鉴察。

    7、凡标有T.H.商标的货物均属真品，该货仅由我西雅图分厂直接供货。

    8、相信您将一如既往对我公司继续关照，我随时都原尽最佳服务。

    9、为方便顾客，我们决定在纽约市设立分公司，并委任汉莫先生为经理。

    10、您日后的询价与订单不必直接交于东京分公司，请直接与该员联络即可。

    11、为销售我公司的羊毛制品，最近在芝加哥市塔街10号设立分公司，特此奉告。

    12、由于本公司业务发展较块，特以“东京屋”为名开设分店。

    13、我公司即日在伦敦S.J.10号设立分公司，并任命C.H.先生为经理，特此奉告。

    14、为方便当地顾客，特在本区设立分店，出售最新款式的衣服。质量可靠，价格合理。

    15、分店的商品，均由本店仓库提供，质量与价格维持不变。

    16、由于本公司与北欧地区贸易量大增，为方便顾客，决定在利物浦新设立一分公司，并任命A.F.先生为该公司经理。特此奉告。

    17、我公司拟在该市设立分公司，已委任J.N.先生为经理。

    18、如蒙光顾靠近贵宅的鄙公司分店或闹市区的任何分店，我们将甚感荣幸。

    19、凡对您近便的分店，不论哪家都原提供记帐便利。

    20、我新设公司都将向您提供记帐的便利。