标签：社会实践报告总结,高中社会实践总结,
外语学院2017年暑期社会实践活动总结,http://www.2xuewang.com
外语学院201x年暑期社会实践活动总结
为贯彻落实《中共中央国务院关于进一步加强和改进大学生思想政治教育的意见》和《关于进一步加强和改进大学生社会实践的意见》精神，积极响应校团委发出的号召，今年外语学院的暑期实践继续以实践与就业、科研相结合的形式，结合本专业特点组织了实践活动。在学院领导高度重视下，实践活动的组织工作做得细致扎实，制定的活动方案内容丰富、形式多样，集中组织了三支社会实践小分队。
社会实践期间，偃师市电视台、唐河县电视台、《南阳日报》等媒体都报道了我院学生的暑期社会实践活动，在社会上引起了良好的反响，也起到了宣传我校的作用。我院今年暑期的社会实践活动取得丰硕的成果，归纳起来主要有以下特点：
一、党政领导高度重视
为组织好此次实践活动，我院成立了以党总支副书记胡捷为总负责人的活动领导小组，下设联络组、活动组、后勤组、宣传组等多个小组，做到统筹规划，周密布置，精心实施，在上级的领导下，各小组通力合作，认真落实了有关社会实践的各项准备工作。
我院面向全体学生进行了队员的招募，从报名的学生中选拔出了24名优秀学生进行了此次活动。要求成员在活动期间要与各小组长保持联系，各小组长在活动期间及时总结，不定期地将实践报告成果上报院团总支、校团委，确保达到巩固社会实践活动成果的目的。同时我院特别强调安全意识的重要性，保证了实践活动顺利进行。
二、准备工作深入细致
在准确把握文件精神的基础上，社会实践活动领导小组对我院今年的暑期大学生社会实践活动作出了统一安排。从有限的经费中拨出专项资金；积极联系有关单位和行政管理部门，为同学们考察学习提供场所和技术支持；进行了广泛深入的宣传动员，安排有经验的老师指导，多方联系实践地点，制定详细的切实可行的实践计划。
赴偃师和唐河的两支小分队在整队出发前分别查询了大量食品安全方面的资料，并且同当地政府、市（县）团委和食品监督部门进行了联系，结合当地情况，同食品监督部门协商了活动的方式和内容，提交了成熟的活动计划，凭借前期充分的工作得到了当地政府、市（县）团委和食品监督部门的认同和大力配合。在郑州开展活动的小分队提前查阅了大量关于公共场所英语标示的资料，并制定了活动路线。
三、结合专业、年级特点，使得全员参与，人人受益
今年的社会实践活动，为了使更多的学生参与到社会实践活动中来，根据学校统一安排，结合我院情况组织小分队，联系安排时间地点，调动每个学生的积极性。除了学院重点队之外，学生必须自由结合组织小分队，对所给课题进行调查研究，并要求形成书面报告。
活动的形式仍然是重点组队与分散活动相结合。返乡度假的大学生，在自己家乡参加各种形式的社会实践活动。本着就近、便利的原则，充分利用各种形式，为实践活动提供条件，真正使社会实践落到实处。院在组织好重点小分队的基础上，采取措施，加强引导，做好检查考核，结合专业、年级特点，向各级学生明确任务，提出具体要求，确保收到实效。如针对04级的学生，我院明确要求他们进行认知实践，即对学院所提供的社会、经济、文化、法律等热点问题进行调查研究，并要求形成书面报告，使他们与社会进一步地接触，深入了解社会发展现状，正确给自己定位；针对02级的学生，则要求进行就业实践，实践完后形成报告，为今后的就业积累经验并创造条件。
四、实践活动形式多样
今年我院社会实践活动以学生深入基层，学习、宣传、实践“三个代表”重要思想为主线，结合保持共产党员先进性教育活动，以科学发展观的宣传、未成年人思想道德建设、农村政策宣讲、服务地方经济建设为重点，充分发挥青年学生的科技文化优势，弘扬科学精神，传播科学技术和文明新风，在服务农村两个文明建设的实践中，提高大学生自身素质，在实践活动中展示河南工业大学学子的精神风貌。
我院共重点组建了三支小分队：赴偃师农村政策宣讲及食品药品安全宣传小分队、赴南阳唐河农村政策宣讲及食品药品安全宣传小分队、郑州“街头英文标示纠错”小分队。其他广大同学利用返乡度假时间，参加了对学院所提供的近几年“挑战杯”课题的调研等各种形式的社会实践活动。
7月15日，两支实践小分队分别到达偃师和唐河开始了宣传教育活动，活动得到了当地群众的广泛关注。
队员们在市民聚集的繁华街市、经营夏令食品的批发市场、集贸市场、学校周边食品商贩等地热情地向群众及商贩介绍食品安全知识，向他们介绍夏天防病的常识；通过向繁华街市过往市民、食品商贩分发《食品安全科普知识》、向生产夏令食品的中小企业宣讲食品安全等方式将夏日健康送给了偃师市和唐河县的市民们。
宣讲队员还深入到两地市的中小食品生产企业、各个药店、超市以及餐饮场所，边发放宣传材料，边讲解食品、药品安全知识，宣传食品、药品安全法规。
暴雨的降临也没有阻拦同学们活动的脚步，同学们利用下雨的时间奔走在自己居住的居民小区内，主动上门向小居的居民分发《食品安全科普知识》，介绍食品安全科普知识。
小分队通过此次活动不但提高偃师市和唐河县广大群众的夏日食品安全意识和防范能力，增强了中小企业的法制意识、质量意识、责任意识和诚信意识，仿佛在炎炎夏日给他们送去了一股清爽的凉风。在活动结束之际，唐河的百姓们对小分队成员依依不舍，市民纷纷说：“谢谢河南工业大学外语学院的同学们为我们送来的食品安全知识。这样利民的活动应该长期搞下去，只有这样才能提高大家对食品安全的重视，让广大群众拥有一个安全、放心、轻松的夏日！”同学们在活动中更锻炼了自己的社会实践能力和表达能力，实现了理论和实际的结合，使活动取得圆满的成功。
郑州“街头英文标示纠错”小分队于7月19日开始进行活动。 小分队共分为四组分别到河南省博物院、二七广场附近、金水路、健康路、医学院、大学路、新华街、人民路、西里路、嵩山路、碧沙岗、建设路、棉纺路、陇海路、百花路、友爱路、文化宫路、工人路、汝河路、淮河路、洛河路、航海路、文化路、农业路、南阳路、红旗路 、黄河路等几十条街道的广场、公园、学校及商场等近百处场所开展了英文纠错活动。
各处的工作人员得知小分队的意图后，非常热情地给他们提供了很多的方便，使得调研工作更加顺利。在博物院，小分队成员发现了一些了一些指示性标语的错误 比如说 “请上楼”译成“ Please go upstairs”这样翻译严格说来没有语法错误 ，但是不够简练。应译为 “Upstairs，please”。另外，他们发现一些商场的的名字有的用“store”有的用 “shop”，对两者词义混淆不清，从而没有精确体现该商场的规模。
公共厕所大街上随处可见，大部分都翻译成 “toilet”,甚至有的还拼错成“tolet”把 “i”给拼丢了。其实这是非常汉式的说法，太直接了 ，一般外国人不是这样讲的。他们比较习惯用 "rest room" 。翻译这类型的场所可考虑 "lounge" 、 "lobby" 、 "vestibule" 或 "foyer" 。
还有，很多有高中的“ 中学 ”被译为“middle school”，此词实际只指初中和高一的阶段，有高中的中学应译为 “high school”，用“middle school”其实是把自己降格了。
在纠错活动中，当发现问题时小分队成员们会利用现有的各种工具查阅资料，甚至咨询老师，然后与该处的管理人员进行交流，让他们了解其中的问题所在，必要时进行适当修改。不仅提高了同学们自身的翻译水平，也锻炼了社会实践能力和与人沟通能力，为美化郑州的城市形象尽了自己的一份力量。
五、效果显著，受益匪浅
同学们不仅在实践中深化了知识，而且学到了书本上没有的知识并受到了深刻的教育。按照学校的安排，广大师生认真总结，撰写了高质量的实践报告。各班也将积极开展暑期社会实践的总结、交流和评比活动，并以橱窗、板报、报告会、等多种形式进行广泛宣传，学院还要对先进单位和个人给予表彰，以巩固这次暑期社会实践活动所取得的丰硕成果。，外语学院2017年暑期社会实践活动总结